Besök / Visitors

Dagen och virkuppdatering / Today and crochet update

 I förmiddags spelade grabbarna in film med ipaden.

 Och så lite mer lek med kameran... Här en del av vår framsida.

 Vår ek.

 Filten i nuläget, 85 rutor!

In English:

This morning the boys recorded films with the ipad. I played a little more with the new camera, the pictures are from are front- as well as backyard, and our oak tree.

My blanket now has 85 squares!

Testar nya kameran... / Trying out the new camera...

Tog några bilder på baksidan av huset mest för att testa den nya kameran. Kul att leka lite! Finns så klart massor att lära sig, men lite i taget får det bli.

 Lavendel.

 Smultron.

 Solros.

 Australisk viol.

 Trifolium dragons blood.

 Noel.

Rasmus.

In English:

I took some pictures in our backyard just to try the new camera. It was fun to play a little! 

There´s a lot to learn of course, but I´ll take it little by little.

Status i trädgården / Status in the garden

Potatisplantorna måste ha växt 2 dm sen sist jag kollade på dem... 

Svartvinbärsskörden ser lovande ut! :)

In English:

The potatoe plants must have grown 10 inches since I last checked,  and the blackcurrants are looking quite promising!

Rabatten iordninggjord / The flower bed is ready for now

Nu har rabatten blivit rensad och fått ett nytt lager jord. Jag kan nu med egen erfarenhet säga att en påse med 50 l fuktig matjord väger väldigt mycket, och jag kommer nog inte att ge mig på att flytta upp fler säckar från stället under altanen upp till rabatten...

Här är de nya små lavendelplantorna, rådjuren brukar inte ge sig på dem, så de kan få stå längs kanten mot gräset. :)

Den här blomman i vitt och lila heter australisk viol, jättesöt!

Två lite större lavendelplantor blev de också.

Denna silverbladiga växt minns jag inte namnet på, men den brukar också få vara ifred för rådjuren...

Det här är en klöver, Trifolium dragons blood.

Den här busken har hängt med varje år och växer sig lika stor varje gång. Vet inte vad den heter heller, men den blir inte heller rådjursmat, så den får vara kvar så länge den är fin!

Så här ser hela rabatten ut.

In English:

Today I fixed the flower bed, and put on a new layer of topsoil. The 50 litre bag was very heavy, next time I won´t try to get it up there myself... I pretty much bought the same plants as I use to, they don´t get eaten by the deer who frequently visit our garden.

Nya blommor till altanen / New flowers

Idag tog vi bl a en tur till Plantagen för att inhandla lite blommor till altanen.

Det blev en hortensia (som vanligt) och lite annat som jag inte vet namnet på.

Bara en av hängkrukorna hade klarat vintern, så vi får skaffa fler.

Dessa blommor ska antingen ner i rabatten eller i nån ny kruka som vi inte har köpt än.

Blev tvungen att frångå färgskalan lite när jag såg dessa ljusrosa pelargoner. Så fina :)

In English:

Today we went and bought some new flowers and plants for our porch. Some of our big flower pots needs replacing, and some of the plants are meant for the flower bed, so they have to wait a little.