Filt till barnvagnen / Blanket for the pram

I går blev jag klar med filten till barnvagnen. Mönstret till filten hittade jag här. 

Kanten lånade jag inspiration till härifrån.

In English:

Yesterday I finished the blanket for the pram. Pattern is from here, and I got the inspiration for the edge here.

Bebisgrejer... / Baby stuff...

Mycket pyssel i helgen... I går virkade jag en bläckfisk, förhoppningen är att bebisen ska föredra att dra i tentaklerna istället för mitt hår som storebröderna... Idag fick jag äntligen sytt babynestet som jag köpte grejer till för ett par veckor sen. Beskrivning på bläckfisken hittade jag här, och babynestet här.

In English:

Got a lot of crafty things done this weekend... Yesterday I did an octopus in crochet, hopefully the baby will prefer pulling that instead of my hair like its big brothers... Today I made the babynest that I bought the material for a couple of weeks ago. 

Syfestival i Borås / Sewing and crafting fair in Borås

Idag blev det en tur till Borås och Syfestivalen. Många pärlbutiker på plats, skoj! Passade också på att träffa min mamma som var där och höll i stickworkshop för Sticka.

 En ny makramébräda och fina pärlor från Anjalu.

 Dessa fina lila (syns inte så väl) pärlor blev det hos Barapyssel.

 Små strassbollar, hjärtan och nya tänger från Pagoni.

 Lite annat än pärlor blev det också, som en turkos tunika.

 Detta blev en tidig julklapp från min mamma, härligt silkegarn från Sjöalyckan. Det ska bli en virkad sjal med stjärnor, se nedan.

Egentligen är det en trekantssjal, men jag tänker göra den avlång istället.

In English:

Today I went to the sewing and crafting fair in Borås. I met up with my mom who was there hosting a workshop. I got some shopping done as well :) As an early christmas gift I got silk yarn for a shawl with stars.

Filten är färdig! / The blanket is finished!

I går kväll blev det sista av kanten klart, så nu är filten färdig. Det blev 96 rutor, ca 111x166 cm.

 Sen måste jag ju också visa den fina sjalen som min mamma har stickat till mig i födelsedagspresent, fick den igår. Tack snälla, den är jättefin!

In English:

Last night I finished the last of the lining, so now the blanket is finished. 96 squares, 111x166 cm.

My mom made the shawl for me as a birthday present, it´s lovely!

Dagen och virkuppdatering / Today and crochet update

 I förmiddags spelade grabbarna in film med ipaden.

 Och så lite mer lek med kameran... Här en del av vår framsida.

 Vår ek.

 Filten i nuläget, 85 rutor!

In English:

This morning the boys recorded films with the ipad. I played a little more with the new camera, the pictures are from are front- as well as backyard, and our oak tree.

My blanket now has 85 squares!

Tripp till Helsingör / Trip to Helsingör, Denmark

Idag åkte jag och barnen, och mormor till Helsingör. Vi körde ner till Varberg, och därifrån tog vi tåget till Helsingborg.

Killarna spelade kasta gris för att fördriva tiden. Noel var duktig på huvudräkning!

Det blev en kort väntan på Knutpunkten, så fort biljetterna var köpta gick vi direkt på färjan.

Framme i Helsingör. Soligt och varmt, precis som det ska vara på utlandssemester ;). Fast det var det ju visserligen hemma också...

Vi åt lunch, och sen flanerade vi lite på stan. Var bl a inne på Kvickly och shoppade lite.

 Här var det egentliga målet med resan, grabbarna hade blivit lovade glass här vid en tidigare resa med mormor, men då var det stängt. Så nu fick de sin glass i alla fall. :)

 På färjan hem köpte Noel en älg och Nutella, Rasmus köpte en skattkista med godis.

 Mormor hade såklart stickning med sig på tåget...

 Här är mina inköp på Kvickly, lite förvaring till pysselhörnan, tre garnnystan till filten och en frp med ispåsar för att göra ishjärtan.

På färjan köpte jag nagellack och lite godis.

Hemma hade denna bok kommit i brevlådan. Trevligt!

Tack för en trevlig dag, båda grabbarna var nöjda, och somnade i bilen hem...

In English:

Today me, the kids and their grandma went on a trip to Helsingör, Denmark. We went by train to Helsingborg, and then we took the ferry. We had lunch, and went for a stroll in the city. We did some shopping as well, there and on the ferry back. Thank you for a lovely day, the boys were happy, and both fell asleep on the drive home... 

Virkning på altanen / Crochet on the patio

En härlig sommarkväll på altanen med virkningen.  :-)

In English:

A lovely summer evening on the patio with my crochet work.

Uppdatering på virkfronten / Crochet update

Nu börjar det likna en filt...

In English: 

It´s starting to look like a blanket...

Ensam hemma / Home alone

Virkning och Twilight, det gäller att passa på när man är ensam hemma :-)

In English:

Home alone with crochet and Twilight :)

Sommarens virkprojekt / This summers crochet project

Nu har jag kommit en bit på väg på min filt. Mormorsrutor är en ganska lagom sysselsättning framför tv:n...

In English:

My crochet project for this summer is coming along nicely. Hopefully it will turn into a blanket when it´s finished. Granny squares is perfect to make while watching tv... :)