Mina barn, mitt pyssel och mina pärlor...: Malmötripp / Trip to Malmö

I helgen åkte jag och Stella till Malmö.

This weekend Stella and I went to Malmö.

Hon somnade rätt snart på tåget, men vaknade när folk gick på i Falkenberg... ;)

She fell asleep quickly on the train, but woke up when people got on in Falkenberg... ;)

På centralen i Malmö åt vi lunch med min bror och hans sambo, de hade varit på musikal kvällen innan och skulle nu åka vidare. Trevligt att ses en stund!

On the station in Malmö we had lunch with my brother and his fiancee, they had been to a musical the night before and now they were off again. Nice to see you!

Sen var det dags att ta sig vidare. Stella somnade i vagnen så fort vi kom ut, och sen var det bara en kort promenad till hotellet, St Jörgens. Vi hade möte i dryga 4 timmar, och Stella skötte sig jättebra. Konferensfikan var super, Stella gillade särskilt honungsmelonen. :)

Then it was time to move on. Stella fell asleep in the pram as soon as we got out, and then it was just a short walk to the hotel, St Jörgens. We had a meeting for about 4 hours, and Stella behaved very well. The afternoon snack was really great, Stella especially liked the melon. :)

Lite vila på rummet innan det var dags att äta.

A little rest in the room before going out to eat.

Liberos nya blöjor är för söta... :)

Liberos new diapers are so cute... :)

Lagom tills vi kom till restaurangen somnade Stella igen, dock inte så länge.

Just as we came to the restaurant Stella fell asleep again, but not for very long.

Jag tog oxkött, champinjoner, lök, nudlar, morötter och sojasås. Inte så dumt :)

I took beef, mushrooms, noodles, carrots and soy sauce. Not too bad :)

Lite trött efter en snorig natt, men sen blev det hotellfrukost. Trevligt!

A bit tired after a night with a runny nose, but then we had breakfast. Nice!

Lite sightseeing i Malmö på väg till stationen igen.

Some sightseeing in Malmö on our way to the station again.

Vi mötte min föredetta kollega som nu bor här nere och tog en fika innan vi skulle med tåget hemåt igen. Skoj att ses en stund!

We met up with my former colleague who now lives down here and we had coffee (but not me) before we went on the train home again. Nice to see you for a bit!