lördag 13 september 2014

Våran fredag / Our Friday

Jag är med i en mamma/bebisgrupp på facebook, och jag föreslog att de som ville skulle göra bilddagbok under en dag. Så här är vår fredag!

I´m in a group on facebook with other moms and babies, and I suggested that we could make a photo diary of one day. So here is our Friday!

 7.30 God morgon!
7.30 Good morning!

8.30 Leker lite i babygymmet medans mamma äter frukost.
8.30 Playing in the baby gym while mom is having breakfast.

 9.30 Amning och tupplur.
9.30 Breakfast and nap.

10.30 Promenad i motionsspåret i Bunketorp.
10.30 Walk in the jogging track at Bunketorp.

 11.30 Hemma igen!
11.30 At home again!

 12.30 Nyäten.
12.30 Just ate.

 13.30 Mamma duschar.
1.30 pm Mom is taking a shower.

14.30 Leker på golvet en stund.
2.30 pm Playing on the floor for a while.

 15.30 Matdags igen.
3.30 pm Feeding time again.

 16.30 Dags att lämna storebror på fotbollsträningen.
4.30 pm Time to drop big brother off at soccer practice.

 17.30 Ny blöja! Inte första gången idag... ;)
5.30 pm New diaper! Not the first time today... ;)

 18.30 Mat igen....
6.30 pm Feeding time again...

 19.30 På väg till grannarna för att äta kräftor!
7.30 pm On our way to the neighbours to eat crayfish!

20.30 Mums!
8.30 pm Yummie!

 21.30 Fortfarande vaken!
9.30 pm Still awake!

 22.30 Mat och power nap tills mamma försökte lägga ner mig...
10.30 pm Food and a power nap until mom tried to put me down...

23.30 Fortfarande vaken, men inte så länge till... ;)
11.30 pm Still awake but not for long... ;)

Sen somnade Stella gott i sjalen, och så småningom promenerade vi den korta biten hem. 

Stella fell a sleep in the wrap, and we eventually took the short walk home.

Inga kommentarer: