måndag 22 juli 2013

Tripp till Helsingör / Trip to Helsingör, Denmark

Idag åkte jag och barnen, och mormor till Helsingör. Vi körde ner till Varberg, och därifrån tog vi tåget till Helsingborg.

Killarna spelade kasta gris för att fördriva tiden. Noel var duktig på huvudräkning!

Det blev en kort väntan på Knutpunkten, så fort biljetterna var köpta gick vi direkt på färjan.


Framme i Helsingör. Soligt och varmt, precis som det ska vara på utlandssemester ;). Fast det var det ju visserligen hemma också...

Vi åt lunch, och sen flanerade vi lite på stan. Var bl a inne på Kvickly och shoppade lite.

 Här var det egentliga målet med resan, grabbarna hade blivit lovade glass här vid en tidigare resa med mormor, men då var det stängt. Så nu fick de sin glass i alla fall. :)
 På färjan hem köpte Noel en älg och Nutella, Rasmus köpte en skattkista med godis.
 Mormor hade såklart stickning med sig på tåget...
 Här är mina inköp på Kvickly, lite förvaring till pysselhörnan, tre garnnystan till filten och en frp med ispåsar för att göra ishjärtan.
På färjan köpte jag nagellack och lite godis.
Hemma hade denna bok kommit i brevlådan. Trevligt!

Tack för en trevlig dag, båda grabbarna var nöjda, och somnade i bilen hem...

In English:
Today me, the kids and their grandma went on a trip to Helsingör, Denmark. We went by train to Helsingborg, and then we took the ferry. We had lunch, and went for a stroll in the city. We did some shopping as well, there and on the ferry back. Thank you for a lovely day, the boys were happy, and both fell asleep on the drive home... 

1 kommentar:

Bingestickorna sa...

Trevliga bilder! Och virkboken får du gärna visa mig!